Lana Del Rey - Summertime Sadness By Kamran
"یادت باشه که همیشه عاشقت میمونم، خداحافظ"
.قبل از رفتنت منو محکم ببوس
.اون اندوهِ تابستانی
،فقط میخوام بدونی که
.عزیزم، تو بهترینی
لباسِ قرمزم رو امشب پوشیدم و
.تو تاریکی زیرِ نورِ کمرنگِ مهتاب میرقصم
.موهام رو مثل موهای ملکه های زیبایی کردم
.کفشهام رو درآوردم، و الان احساس زنده بودن میکنم
خدای من، این احساس رو از هوا هم میگیرم
و سیم های تلفنِ بالای سرمون از شدت گرما جلز و ولز میکنن
.عزیزم، دارم تو آتیشِ عشقت میسوزم
این عشق رو همه جا احساس میکنم و
.دیگه از هیچی نمیترسم
..... یک، دو، سه، چهار
.قبل از رفتنت منو محکم ببوس
.اون اندوهِ تابستانی
فقط میخوام بدونی که
.عزیزم، تو بهترینی
.دوباره تابستون شد و با یادت اندوه وجودمو فرا گرفت
.اون اندوهِ تابستانی
.اندوهِ تابستونی وجودمو فرا گرفت چون عشقش رو تو تابستون از دست داده، تابستونا به یادش میفته
امشب احساس سرزندگی میکنم
.و تو ساحل با سرعت حرکت میکنم
نیمه ی تاریکِ وجودم کنار نیمه ی خوبم هست و
.میدونم اگه امشب برم، با شادی میمیرم
خدای من، این احساس رو از هوا هم میگیرم
و سیم های تلفنِ بالای سرمون از شدت گرما جلز و ولز میکنن
.عزیزم، دارم تو آتیشِ عشقت میسوزم
این عشق رو همه جا احساس میکنم و
.دیگه از هیچی نمیترسم
..... یک، دو، سه، چهار
.قبل از رفتنت منو محکم ببوس
.اون اندوهِ تابستانی
فقط میخوام بدونی که
.عزیزم، تو بهترینی
.دوباره تابستون شد و با یادت اندوه وجودمو فرا گرفت
.اون اندوهِ تابستانی
.اندوهِ تابستونی وجودمو فرا گرفت
،فکر کنم همیشه دلتنگت بمونم
.مثل ستاره ها که همیشه دلتنگِ خورشید صبحگاهی هستن
دیر رسیدن بهتر از هرگر نرسیدنه
.و حتی اگه تو رفته باشی، من باز به راهم ادامه میدم
.دوباره تابستون شد و با یادت اندوه وجودمو فرا گرفت
.اون اندوهِ تابستانی
.اندوهِ تابستونی وجودمو فرا گرفت
.قبل از رفتنت منو محکم ببوس
.اون اندوهِ تابستانی
فقط میخوام بدونی که
.عزیزم، تو بهترینی
.دوباره تابستون شد و با یادت اندوه وجودمو فرا گرفت
.اون اندوهِ تابستانی
.اندوهِ تابستونی وجودمو فرا گرفت
translate.kamran@yahoo.com تو بعضی جاها بدلیل رسوندن مفهوم، ترجمه دستکاری شده